في دورته الثامنة، استضاف مهرجان "كريتيا" للفن والثقافة في الهند الشاعر مروان مخول في عرض شعري قدّمه على خشبة مسرح جامعة المهاتما غاندي في "المهاراشترا" في مركز الهند. حيث قرأ الشاعر قصائده باللغة العربية وقرأ مرافقو الشاعر ترجمات القصائد باللغة الهندية إلى جانب عرض بصري للترجمات في اللغة الانجليزية.
هذا ويستضيف المهرجان في كل عام شعراء من قوميّات مختلفة سعيًا منه إلى تبادل ثقافي بين الهند وحضارات العالم كافّةً.
جاءت مشاركة مروان مخول في فعاليات المهرجان لهذا العام على أثر ترجمة مؤسسة "كريتيا" لأعماله الشعرية إلى اللغة الهندية، والتي ستصدر قريبًا في ديوان شعر بمبادرة المترجمة د. راتي ساكسينا من كيرلا.
