حيفا- "تفانين"- عن "أ- دار الهدى" في كفر قرع، صدر للزميلة الصحفية والكاتبة ميسون أسدي، قصة للأطفال بعنوان "تيعا تيعا.. بيتك بيتك"، والكتاب مخصص للطفولة المبكرة، مع غلاف مقوى ورسومات جميلة وملونة من تصميم الفنان أسامة مصري.
تتناول القصة حكاية امرأة تدعى "عزيزة" تفقد دجاجاتها اللواتي يهربن إلى مزارع أخرى، بعد أن يستوطن في مزرعتها ثعابين كثيرة.. وبمساعدة الجيران، الذين يخافون على مزارعهم أيضا، يتم التخلص من الثعابين وإعادة أكبر عدد من دجاجات "عزيزة".
وتقول الكاتبة ميسون أسدي، بأن مصطلح "تيعا تيعا بيتك بيتك" يستعمل في قرانا، لمناداة الطيور البيتية عندما تبتعد عن بيوتها..
وتضيف بأنها حاولت أن تترجم مقولة الشاعر توفيق زياد: "أناديكم وأشد على أياديكم.." التي يخاطب بها أخوتنا الفلسطينيين المشردين في بقاع العالم، لكي يعودوا إلى ديارهم.. وتشير بأن ترجمتها لمقولة زياد، جاءت باستعمال المصطلح القروي الذكور والذي هو أقرب للأطفال، وخاصة في الجيل المبكر.
يشار إلى أنه صدر للكاتبة قصة أخرى للأطفال بعنوان "بيت بيوت" عن "المركز الفلسطيني- بديل" والذي صمم رسوماته الفنان نهاد بقاعي، وقد حازت القصة على جائزة العودة السنوية.
كما صدر للكاتبة مجموعة القصصية بعنوان "كلام غير مباح" عن جمعية "تفانين- للإعلام الفني والثقافي الفلسطيني" في حيفا، وتضمنت المجموعة (21) قصة قصيرة، كانت قد نشرت عدد كبير منها في وسائل الإعلام المحلية والعالمية.
**حول الكاتبة
ميسون أسدي صحفية وكاتبة فلسطينية تقيم في مدينة حيفا. تعمل مع صحيفة "الاتحاد"، ومديرة لوكالة "تفانين- للإعلام الفني والثقافي الفلسطيني"، وتعمل مرشدة اجتماعية في مؤسسة "النهوض بالأشخاص المتخلفين عقليا". وهي حاصلة على دبلوم في الصحافة المكتوبة، ودبلوم في علم الاجتماع، ودرجة البكالوريوس في التاريخ والتربية، والماجستير في الاتصال، وتعد للدكتوراه في موضوع "الإعاقة العقلية". نشرت الصحافة الفلسطينية والعالمية العديد من قصصها وتقاريرها الصحفية.
