موقع سبيل
وكـّـل الشيخ موفق طريف محام ٍ لرفع دعوى قضائية ضد المغني اليهودي شلومي شبان الذي أصدر أ غنية تمس بكرامة الفتاة الدرزية وقد تم بث هذه الأغنية عبر موقع اليوتيوب وفي اذاعة الجيش الاسرائيلي .
وقد أثارت هذه الأغنية سخط واشمئزاز وغضب أبناء الطائفة الدرزية لما تحمله من معان ٍ تمس بكرامة المرأه الدرزية ، الأمر الذي حدا بالرئيس الروحي للطائفة الدرزية الشيخ موفق طريف بتوجيه رسالة الى مدير إذاعة الجيش بوقف بث هذه الأغنية والتي تقول بعض كلماتها :
" قبل اسبوع سافرنا زوجتي وأنا لقضاء نهاية الأسبوع في الجليل
هناك التقينا بفتاة درزية ، وجلبناها معنا
الآن هي تسكن معنا في بيتنا
هي تنظف الليوان
هي تنظف الدرج
هي تنظف الصالون
هي تنظف " وسخ " الطفل
هي تنقل أطفالنا الى الدورة
هي تقوم بغسل الملابس "
صورة المطرب اليهودي شلومي شبان
وجاء في رسالة الشيخ موفق طريف " ان هذه الأغنية تمس جدا بكرامة وشعور الطائفة الدرزية ، فالأغنية تصور الفتاة الدرزية بمستوى واط ٍ . ونحن لسنا خدما ً ولسنا عمال نظافة لأحد ، ويخطئ من يعتقد أنه يستطيع أن يسخر على حسابنا ، كرامتنا فوق كل شيئ ، كم بالأحرى عندما يكون الحديث عن كرامة النساء ، لقد تم في الماضي المس بكرامة نسائنا وإني أخشى الآن من ردود الفعل في الطائفة الدرزية ولا أعرف لماذا قرر هذا المغني المس بأبناء الطائفة وبشعورهم وكرامتهم وبنسائهم.
وأضافت رسالة الشيخ موفق طريف : " لا يوجد أي حق لشلومي شبان ولأي شخص آخر ترفيه الجمهور على حساب كرامة النساء الدرزيات ، وهذا تجاوز لكل الخطوط . وصلني أن هذه الأغنية بالأصل كتبت بلغة أجنبية عن إمرأة أجنبية في دولة أجنبية ، فلماذا تمت ترجمتها والصاقها للمرأة الدرزية التي تم المس بها ؟.
وأضاف الشيخ موفق طريف : اني استغرب أن في اذاعة صوت الجيش التي يجب أن تدعو الى التعايش وتمثل الجندي الدرزي يتم بث مثل هذه الاغنية . اني أطالب بوقف اسماع هذه الأغنية وأطالب المغني وكل الجهات بعدم تنفيذ أو غناء هذه الأعنية " .
التوقيع
موفق طريف
الرئيس الروحي للطائفة الدرزية