تسلم الكاتب نادر أبو تامر مؤخرًا رسالة تقدير من رئيس الدّولة السيد شمعون بيرس، يعرب فيها الرئيس عن تقديره للدور الذي يقوم به الكاتب في مجال النهوض بالوعي العام للتعامل مع البيئة والطبيعة بصورة أفضل وأجمل.
وجاء في رسالة رئيس الدّولة المؤرخة 23/6/2010 والتي تتطرّق إلى كتاب نادر أبو تامر بعنوان "ليلى الخضراء"، والذي فاز بالعديد من الجوائز في المدارس العربية: "أريد أن أشكرك على كتابك المصحوب برسومات رائعة، فهذا الكتاب هو متعة حقيقية للعين والفؤاد، خصوصًا وأن قصتك هي عبارة عن مزيج من حكاية مدهشة ورسومات زاهية مفعمة بالجمال".
وتابع رئيس الدّولة في رسالته حول كتاب ليلى الخضراء الذي تمت ترجمته مؤخرًا إلى اللّغة العبرية: "من خلال الرسالة التربوية التي تركّز على الالتزام العالمي الكوني بالانسلاخ عن أنماط التفكير القديم التي تلوّث البيئة، والتواصل مع الجهود العالمية لإنقاذ البيئة، فإن كتابك هو هبة للصغار والكبار على حد سواء"، أقوال رئيس الدّولة في رسالته للكاتب نادر أبو تامر.
يشار إلى أنّ الكاتب كان قد وضع العديد من المؤلفات التي تعنى بالبيئة والطبيعة كان آخرها "وانقطع الماء فجأة".
وقال الكاتب نادر أبو تامر في هذا السياق: "إنني أحرص في كتب الأطفال على الابتعاد عن المباشرة، وعن المواعظ، وأسعى إلى تمرير الرسائل بصورة سلسة وناعمة لتتغلغل إلى قلوب الصغار الغضة بتلقائية" مؤكدًا على: "أحاول أن أكتب للأطفال القصص التي تخاطب عالمهم وتحاور وجدانهم وتسعى إلى رسم البسمة على شفاههم، عملا بمقولة الراحل توفيق زياد وأعطي نصف عمري لمن يجعل طفلا باكيا يضحك"، أقوال الكاتب نادر أبو تامر.